Họ tên: NGUYỄN THÀNH TỰU
Chức danh: Thạc sĩ - Luật sư - Trọng Tài Thương Mại - CEO
Điện thoại: +84 09.19.19.59.39
Email: tuulawyer@nvcs.vn
Lĩnh vực tư vấn: Đầu Tư Nước ngoài- Sở hữu Trí tuệ -M&A- Tranh chấp tại tòa.
Ngôn ngữ: Tiếng Việt - tiếng Anh
Kính gửi: Quý khách hàng
Dear Customer
|
STT No |
Giấy tờ cần cung cấp Name of documents |
Số lượng Copies |
Quy cách Specifications |
|
|
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương The enterprise registration certificate or equivalent legal documents |
02 |
Sao y chứng thực không quá 3 tháng Sao y không quá 03 tháng Duplicate less than 03 months |
|
|
Hợp đồng thuê/mượn hoặc tài liệu chứng minh quyền sử dụng hợp pháp địa điểm kinh doanh/kho hàng lease/borrowing agreement or documents proving legitimate use rights to expected warehouse, alcohol retail store |
02 |
Sao y chứng thực không quá 3 tháng (hợp đồng có công chứng) Sao y không quá 03 tháng Duplicate less than 03 months (The lease agreement have notarized stamp) |
|
|
Đối với các thương nhân gia nhập hệ thống phân phối cần cung cấp (ít nhất phải có 02 thương nhân bán buôn rượu ở 02 tình thành khác nhau gia nhập hệ thống) The wholesaler intends to participate in the distribution network of the applicant (at least 02 different traders in two provinces) - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; The enterprise registration certificate - Hợp đồng nguyên tắc, thư xác nhận hoặc bản cam kết tham gia hệ thống phân phối rượu; The agreement in principle, written confirmation or written commitment of participating in the alcohol distribution network made by the alcohol wholesaler - Giấy phép bán buôn rượu của thương nhân dự kiến tham gia hệ thống phân phối rượu The license for alcohol wholesaling of the wholesaler intends to participate in the distribution network |
02 bản/loại |
Sao y chứng thực không quá 03 tháng Duplicate less than 03 months |
|
|
Tài liệu liên quan đến nhà cung cấp rượu: Documents of Liquor supplier -Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp The enterprise registration certificate Hợp đồng nguyên tắc hoặc văn bản giới thiệu của thương nhân sản xuất rượu, thương nhân phân phối rượu khác hoặc nhà cung cấp rượu ở nước ngoài, trong đó ghi rõ các loại rượu dự kiến kinh doanh phù hợp với hoạt động của các nhà cung cấp rượu; The written reference or the agreement in principle made by another alcohol producer, distributor or a foreign alcohol supplier specified expected alcohol for sale in line with the operation of the alcohol supplier; Giấy phép sản xuất rượu hoặc Giấy phép phân phối rượu The license for alcohol production/distribution |
02 |
Sao y chứng thực không quá 3 tháng Duplicate less than 03 months |
- Điều kiện phân phối rượu:
- Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật.
- Rượu dự kiến kinh doanh phải bảo đảm điều kiện về an toàn thực phẩm theo quy định.
- Có hệ thống phân phối rượu trên địa bàn từ 02 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên (đã bao gồm địa bàn doanh nghiệp đặt trụ sở chính); tại mỗi địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải có ít nhất 01 thương nhân bán buôn rượu. Trường hợp doanh nghiệp có thành lập chi nhánh hoặc địa điểm kinh doanh ngoài trụ sở chính để kinh doanh rượu thì không cần có xác nhận của thương nhân bán buôn rượu.”
- Có văn bản giới thiệu hoặc hợp đồng nguyên tắc của thương nhân sản xuất rượu, thương nhân phân phối rượu khác hoặc nhà cung cấp rượu ở nước ngoài.
- Bảo đảm tuân thủ đầy đủ các yêu cầu điều kiện về phòng cháy chữa cháy, bảo vệ môi trường theo quy định.
- Requirements for distribution of alcohol
- The enterprise distributing alcohol (alcohol distributor) shall be established according to regulations of law.
- Expected alcohol for sale shall satisfy food safety requirements.
- The alcohol distribution network shall be available in at least 2 provinces/central-affiliated cities; in each province/central-affiliated city, there shall be at least an alcohol wholesaler.
- A written reference or an agreement in principle shall be made by another alcohol producer, distributor or a foreign alcohol supplier.
Trân trọng!
Sincerely!
