Họ tên: NGUYỄN THÀNH TỰU
Chức danh: Thạc sĩ - Luật sư - Trọng Tài Thương Mại - CEO
Điện thoại: +84 09.19.19.59.39
Email: tuulawyer@nvcs.vn
Lĩnh vực tư vấn: Đầu Tư Nước ngoài- Sở hữu Trí tuệ -M&A- Tranh chấp tại tòa.
Ngôn ngữ: Tiếng Việt - tiếng Anh
Kính gửi: Quý khách hàng!
Dear customer!
NVCS trân trọng cám ơn quý khách hàng đã quan tâm tới dịch vụ của chúng tôi. Theo như cuộc trao đổi giữa hai bên, chúng tôi được biết chị đang có nhu cầu xin giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm. Trên cơ sở đó, công ty chúng tôi xin đưa ra báo giá như sau:
NVCS would like to thank to you for your interest in our service. As the disscution, we know you have a need to Certificate of eligibility for food safety. Based on that, our company offers the following suggestions:
-
PHẠM VI CÔNG VIỆC/ SCOPE OF WORK
- Tư vấn, thực hiện các thủ tục cần thiết để xin giấy phép, soạn thảo hồ sơ xin cấp các giấy chứng nhận, giấy phép;
To consult and implement procedures for applying for permit, draft documents for applying the certificates, license;
- Đại diện khách hàng nộp hồ sơ, nhận kết quả hồ sơ tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Represented customer to send and receive documents at competent authority.
-
GIÁ DỊCH VỤ VÀ GIẤY TỜ CẦN CUNG CẤP/ SERVICE CHARGE AND DOCUMENTS TO BE PROVIDED
|
STT NO |
NỘI DUNG Description |
Phí Cost |
Thời gian Time |
Giấy tờ cần cung cấp Customers need to prepare the following documents |
1 |
Giấy phép an toàn thực phẩm Certificate of Food Safety Conditions |
7.700.000 VND |
15-20 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ 15-20 days from the date of application submission |
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Certificate of business registration. Thẻ khám sức khỏe (khám sức khỏe thẻ xanh theo Thông tư 14/ 2013/TT-BYT) của chủ cơ sở và những người trực tiếp kinh doanh. Health examination card (green card health examination according to Circular 14/2013/TT-BYT) of establishment owners and direct business people. Cung cấp thông tin về quy trình sản xuất hoặc kinh doanh, bảo quản sản phẩm Provide information about the manufacturing process, business or product preservation. Bản kê danh mục cơ sở vật chất, diện tích mặt bằng List of facilities, floor area Sơ đồ khu vực chế biến, sản xuất thực phẩm (nếu có) Map of food processing and manufacturing area (it have) |
|
Lưu ý Notice |
- Phí trên đã bao gồm 10% VAT, chưa bao gồm phí, lệ phí của cơ quan nhà nước, phí kiểm nghiệm, phí dịch thuật (nếu có); - Ngày làm việc được tính từ khi quý khách gửi hồ sơ đã ký cho NVCS; - Thư báo giá này chỉ có giá trị trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày phát hành. - Service charge are not inclusive of fees, charges of state agency and VAT tax, testing fee (if any); -Working days are counted from the time when the customer delivery records that this record was done for signing, the enclosed documents for NVCS; - This letter is only valid for 15 working days from the date of issue. |
|||
Xin cám ơn Quý khách hàng và trân trọng kính chào!
Yours faithfully!
